How To Handle SAP System Translation Offline (Yes, Offline!)

Why would you do a system translation offline ? 

Well, this sometimes happen for several reasons.

Customers may have very strict security policies so that external partners are not allowed to log in the SAP system.

Or agencies and translators are interested in taking advantage of their TM much bigger than a customer specific proposal pool.…

Continue Reading →

The Secret Terms of The SAP Translation And SAP Localisation World

Here you will find a glossary of the specific terms and abbreviations used in the world of SAP translation and SAP localisation.

I will update regularly as needed!

Please do not hesitate to ask me to include other terms, either by posting a comment below or by sending me a mail.…

Continue Reading →